翼状胬肉眼的中医治疗方法主要有中药内服、中药外用、针灸治疗、穴位按摩等。这些方法均需遵医嘱进行。
1、中药内服：中医认为翼状胬肉的发生与心肺风热、脾胃湿热、阴虚火旺等因素有关。根据辨证论治的原则，对于心肺风热型，常用银翘散合桑菊饮加减。方中金银花、连翘、桑叶、菊花等具有疏散风热、清热解毒的功效，能清除眼部的风热之邪，缓解翼状胬肉因风热侵袭导致的充血、生长等症状。
2、中药外用：可选用一些具有清热解毒、消肿止痛、退翳明目作用的中药制成眼药水或眼药膏外用。如黄连、黄芩、秦皮等，将其经过特殊炮制和提取后，制成眼药水，直接滴于眼部。这些药物中的有效成分能直接作用于病变部位，减轻翼状胬肉的充血、水肿，抑制其生长。
3、针灸治疗：针灸通过刺激特定穴位，调节人体经络气血的运行，达到治疗疾病的目的。对于翼状胬肉，常选取睛明、太阳、四白等穴位。针刺睛明穴可疏通眼部经络气血，改善眼部血液循环，缓解局部症状；太阳穴能清热明目，调节头部及眼部的气血；四白穴可促进眼部周围的气血流通，增强眼部组织的营养供应。
4、穴位按摩：与针灸类似，穴位按摩也是通过对特定穴位的刺激来发挥作用。可自行按摩眼周的攒竹、鱼腰、丝竹空等穴位。按摩攒竹穴能有效缓解眼部疲劳、改善眼部血液循环；鱼腰穴可调节眼部肌肉的紧张状态，促进眼部气血运行；丝竹空穴能清热明目，减轻眼部炎症。
建议若患有翼状胬肉眼，应先到正规医院眼科进行详细检查，评估病情严重程度。在接受中医治疗的同时，要注意保持眼部清洁，避免风沙、紫外线等刺激，减少用眼过度，注意休息。定期复查，观察翼状胬肉的变化情况。若在治疗过程中出现眼部不适加重、红肿、疼痛加剧等情况，应立即就医。
