左侧附睾头囊肿一般可先定期观察，若伴有炎症或囊肿较大时，此时可采取药物治疗、手术治疗等措施缓解。附睾头囊肿多因附睾管阻塞导致附睾液积聚形成，多数患者无明显症状，常在体检时偶然发现。若患者出现阴囊坠胀、疼痛等不适，建议及时就医，通过超声检查明确囊肿位置、大小、形态及内部回声等情况。
1、定期观察：若左侧附睾头囊肿体积较小，未引发疼痛、肿胀等不适症状，对日常生活无影响，通常只需定期复查，通过超声等检查手段，监测囊肿大小、形态变化。此时暂不采取特殊治疗措施，多数小囊肿不会持续发展。
2、药物治疗：若囊肿伴有附睾炎等炎症，可遵医嘱使用头孢克肟、左氧氟沙星等抗生素治疗。头孢克肟能有效抑制细菌生长，减轻炎症反应；左氧氟沙星对常见引起附睾炎的细菌也有较好抗菌作用，通过消除炎症缓解因炎症导致的阴囊坠胀、疼痛等不适症状，防止炎症刺激使囊肿进一步增大。但药物治疗主要针对炎症，对囊肿本身缩小效果有限。
3、手术治疗：对于囊肿较大，引起明显阴囊坠胀、疼痛的患者，如果疾病影响生活质量或囊肿压迫周围组织，有影响生育功能的风险时，可在医生的指导下考虑手术治疗。常见手术方式有囊肿切除术，直接将囊肿完整切除，可有效解决囊肿带来的症状；若囊肿与附睾紧密粘连，难以完整切除，可能需进行部分附睾切除术，切除包含囊肿的部分附睾组织，但手术可能对附睾功能有一定影响，术前需充分评估。
建议男性避免长时间站立或久坐，适当抬高阴囊，促进血液和淋巴回流，减轻阴囊坠胀感。保持阴囊清洁卫生，防止发生感染，以免加重病情。避免剧烈运动及阴囊外伤，防止囊肿破裂或损伤周围组织。另外，定期进行阴囊超声检查，观察囊肿变化情况。若出现阴囊坠胀、疼痛加剧、发热等症状，应及时复诊，在医生指导下调整治疗方案。
