女人感染了HPV可能会传染给男人。当女性感染HPV后，尤其是在病毒活跃期，其生殖器官及周围皮肤黏膜携带病毒，在与男性发生性行为或有密切接触时，存在将病毒传播给对方的可能性。
- 性接触是HPV传播的主要方式，在性行为过程中，生殖器黏膜的直接接触为HPV传播创造了条件。女性感染HPV后，病毒可潜伏于宫颈、阴道、外阴等部位的上皮细胞内，在性行为时，即使无明显症状，病毒也可能通过微小破损的皮肤黏膜进入男性体内，引发感染。此外，口交、肛交等特殊性行为方式，也会使男性的口腔、肛门等部位暴露于HPV之下，增加感染风险。
- 另一方面，HPV存在多种亚型，不同亚型的传染性和致病性有所不同，部分亚型如HPV16、18等高危型别，在女性体内感染后，病毒载量较高，传染性也更强，更容易在性接触中传播给男性。同时，男性个体的免疫力水平对是否感染HPV也有重要影响。当男性自身免疫力低下，如患有糖尿病、艾滋病，或长期使用免疫抑制剂时，其抵御HPV感染的能力减弱，即使接触少量病毒，也更易被感染。
若女性确诊感染HPV，建议性生活时正确使用避孕套，虽不能完全杜绝HPV传播，但可在一定程度上降低感染风险。男女双方均应保持良好的个人卫生习惯，避免共用毛巾、浴盆等私人物品，防止间接传播。男性若有不适症状或存在感染疑虑，应及时前往正规医院皮肤科或泌尿外科就诊。
