盆腔炎和盆腔积液是两个不同的概念，二者的区别体现在定义、病因、症状、检查等方面。
1、定义：盆腔炎是女性上生殖道及其周围组织如子宫、卵巢发生的炎症。盆腔积液是指盆腔内存在液体，可分为生理性和病理性，不是一种疾病，而是一种表现。
2、病因：盆腔炎主要由病原体感染引起，如淋病奈瑟菌、沙眼衣原体等，常因产后或流产后感染、宫腔内手术操作后感染等所致。盆腔积液的生理性原因与月经周期、排卵等有关；病理性原因包括盆腔炎、异位妊娠、卵巢囊肿破裂等。
3、症状：盆腔炎有下腹痛、发热、阴道分泌物增多等症状，腹痛为持续性，活动或性交后加重。病理性盆腔积液会根据不同病因有不同症状，如由盆腔炎引起时会有盆腔炎的相关症状，由异位妊娠引起时会有停经、腹痛、阴道流血等症状。
4、检查：盆腔炎通过妇科检查可发现子宫压痛、附件区压痛等，实验室检查白细胞升高、C反应蛋白升高等，超声检查可能发现盆腔内有炎性包块等。盆腔积液主要通过超声检查发现，能明确积液的量和位置，但不能仅依靠此诊断疾病，需结合其他检查明确病因。
女性要注意个人卫生，尤其是经期和性生活卫生，保持外阴清洁，避免不洁性生活，以预防盆腔炎及由此引发的病理性盆腔积液。要定期进行妇科检查，以便早期发现和治疗妇科疾病。若出现下腹痛、阴道分泌物异常等症状，应及时就医，明确诊断并遵医嘱进行规范治疗，避免病情延误。
