当慢性肺炎由先天性肺部结构发育异常、严重的基础疾病导致肺部不可逆损伤等引起时，可能会伴随终身；如果由普通病原体感染引发，且治疗及时、彻底，肺部未留下严重后遗症，通常可治愈，并非终身病。
- 慢性肺炎可能由先天性肺部结构发育异常所致，如先天性肺囊肿、支气管肺发育不良等。由于肺部结构存在先天性缺陷，难以通过常规治疗恢复正常。这些异常结构易反复引发感染，导致炎症持续存在，极有可能伴随终身。另外，如果患者本身患有严重的基础疾病，如晚期肺癌、严重的肺间质纤维化等，肺部组织已遭受严重且不可逆的损伤，肺部功能严重受损，对感染的抵抗力极低，此时慢性肺炎也难以彻底治愈，会长期存在。对于这类情况，治疗多以缓解症状、延缓病情进展为主，患者可遵医嘱使用支气管扩张剂沙丁胺醇、氨茶碱等，改善通气功能，减轻呼吸困难症状；对于合并感染的患者，需根据病原体选用合适的抗生素，如头孢曲松、阿奇霉素等控制感染。
- 如果慢性肺炎由普通病原体感染引起，且在疾病早期得到及时、有效的治疗，肺部组织尚未形成严重的、不可逆的损伤，多数患者是可以治愈的。肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等常见细菌感染导致的慢性肺炎，在明确病原体后，遵医嘱使用针对性的抗生素进行足疗程治疗，可有效杀灭病原体，控制炎症。常用的抗生素有阿莫西林、左氧氟沙星等。患者通常能够在药物作用下较好地恢复肺部功能，炎症消退后肺部组织逐渐修复，从而达到治愈的效果，不会发展为终身疾病。
如果怀疑患有慢性肺炎，应及时就医，进行胸部X线、胸部CT、血常规、痰培养等相关检查，以明确病因及病情严重程度。日常要注意保暖，避免受寒引发呼吸道感染，加重肺部炎症。保持室内空气流通，减少空气中病原体的浓度。戒烟的同时避免吸入有害气体和颗粒，减少对肺部的刺激。定期体检，监测肺部健康状况，以便早期发现和治疗肺部疾病。
